„Co tak buczy? Odkrywamy historię osiedla Buczynek” – przygotowanie, realizacja i ewaluacja projektu na warszawskiej Białołęce

W pracy przedstawiony został proces prowadzący do realizacji projektu przeprowadzonego na terenie osiedla Buczynek, znajdującego się na warszawskiej Białołęce. W części pierwszej, stanowiącej rozpoznanie terenu, zawarty został opis ogólnej problematyki dzielnicy, jak i wnioski wyciągnięte z obserwacji prowadzonych na osiedlu Buczynek. W części drugiej przedstawione zostały teoretyczne podstawy przeprowadzenia projektu. Realizacja projektu opartego na gromadzeniu wspomnień i fotografii związanych z budową osiedla Buczynek została opisana w rozdziale trzecim. Przedstawiony został tam również finał działań, w ramach którego mieszkańcom rozdawane były pocztówki prezentujące materiały zgromadzone podczas spotkań przeprowadzonych w przestrzeni publicznej. Rozdział czwarty poświęcony został ewaluacji, w ramach której poddano pod refleksje decyzje podjęte w podczas realizacji projektu.

The paper presents the process leading to the implementation of the project carried out in the Buczynek estate, located in Warsaw's Bialoleka district. The first part, which is a reconnaissance of the area, includes a description of the general problems of the district, as well as conclusions drawn from the observations made on the Buczynek estate. The second part presents the theoretical basis for carrying out the project. The implementation of the project based on collecting memories and photographs related to the construction of the Buczynek estate is described in the third section. The finale of the activities, in which postcards presenting the materials collected during the meetings held in the public space were distributed to residents, was also presented there. The fourth chapter was devoted to evaluation, which reflected on the decisions made during the project.