Rozdział w monografii
Brak miniatury
Licencja
ClosedAccessDostęp zamknięty
 

Między niepełnosprawnością a przekładem. Osoby niepełnosprawne jako twórcy i odbiorcy przekładu

Uproszczony widok
dc.abstract.plArtykuł dotyczy związków między zjawiskiem niepełnosprawności a translatoryką. Studia nad przekładem i studia o niepełnosprawności to relatywnie nowe dziedziny nauki, które do niedawna niewiele łączyło. Jednak od kilkunastu lat przekładoznawcy skupiają się na badaniach usług dostępu dla osób z niepełnosprawnością. Do usług tych należy m.in. audiodeskrypcja, tłumaczenie na język migowy czy też napisy dla niesłyszących. Mimo wciąż niewiele jest badań poświęconych osobom z niepełnosprawnościami, które są twórcami, a nie odbiorcami, przekładu. Brakuje również translatoryków z niepełnosprawnością. Interdyscyplinarna perspektywa socjologii przekładu oraz studiów o niepełnosprawności może pomóc nadrobić te luki poprzez promocję bardziej włączającego podejścia do badań nad przekładem.
dc.affiliationUniwersytet Warszawski
dc.contributor.authorFigiel, Wojciech
dc.date.accessioned2024-01-29T01:48:42Z
dc.date.available2024-01-29T01:48:42Z
dc.date.issued2021
dc.description.financeNie dotyczy
dc.identifier.doi10.18778/8220-475-9.14
dc.identifier.urihttps://repozytorium.uw.edu.pl//handle/item/155883
dc.identifier.weblinkhttp://dx.doi.org/10.18778/8220-475-9.14
dc.languagepol
dc.pbn.affiliationlinguistics
dc.publisher.ministerialUniwersytet Łódzki
dc.relation.bookZrozumieć niepełnosprawność: problemy, badania, refleksje
dc.relation.pages259-270
dc.rightsClosedAccess
dc.sciencecloudnosend
dc.subject.pltranslatoryka
dc.subject.plniepełnosprawność
dc.subject.plsocjologia przekładu
dc.subject.pltłumacze
dc.subject.pldostępność
dc.titleMiędzy niepełnosprawnością a przekładem. Osoby niepełnosprawne jako twórcy i odbiorcy przekładu
dc.typeMonographChapter
dspace.entity.typePublication