Praca doktorska
Ładowanie...
Licencja
Dostęp zamkniętyDiagnoza egipskiego społeczeństwa w twórczości Yūsufa Idrīsa ze szczególnym uwzględnieniem dorobku dramturgicznego
| dc.abstract.en | This doctoral dissertation examines the literary output of Yūsuf Idrīs (1927-1991), an Egyptian writer by vocation and a doctor by education, who made his mark in the second half of the 20th century. Although Idris is mainly remembered by Polish and Egyptian literary scholars as one of the "pioneers of the Egyptian short story," interest in his work began to decline in the 1980s. In retrospect, however, the themes he addressed appear both universal and, at times, visionary. This dissertation seeks to demonstrate this and offers a comprehensive analysis of his literary career. The available analyses, in both Polish and Arabic, tend to focus on select works, primarily short stories. The author of this thesis argues that Yūsuf Idrīs's works are a rich source of knowledge about Egyptian society, which was central to his interests. Idrīs, who worked as a doctor, writer, journalist, and philosopher, combined these roles in his literary endeavors. This research presents a socio-political portrait emerging from Idrīs' body of work, spanning from the 1950s to the late 1980s, and compares his views with developments after his death, exploring how relevant his themes remain today. Particular attention is given to Idrīs’s eight theatrical plays, which, though not translated into European languages, vividly engage with the social issues confronting Egyptian society. Since Idrīs was both a product of and a participant in the socio-political context of his time, the dissertation employs a methodology aligned with the principles of new historicism. The sociology of literature, which emphasizes the mutual influence between literary works and the societies they depict, also plays a key role in the analysis. The dissertation, following the principles of the sociology of literature, posits that literature reflects society. The final section attempts to compare the world portrayed by Idris with contemporary Egypt. This is achieved through qualitative research, specifically in-depth interviews conducted with Egyptians in 2022. Among other things, the participants were asked whether they observed the social behaviors described by Idris in their everyday lives. |
| dc.abstract.pl | Niniejsza praca doktorska bada twórczość Yūsufa Idrīsa (1927-1991), egipskiego pisarza z powołania i lekarza z wykształcenia, który tworzył w drugiej połowie XX wieku. Idrīs jest głównie zapamiętywany przez polskich arabistów i egipskich literaturoznawców jako jeden z „prekursorów egipskiego opowiadania”, jednak zainteresowanie jego twórczością zaczęło słabnąć już w latach 80. Z perspektywy czasu widać jak poruszane przez niego tematy wydają się uniwersalne i momentami wizjonerskie w odniesieniu do czasów współczesnych. Niniejsza rozprawa stara się to udowodnić i spojrzeć na działalność literacką autora w sposób możliwie najpełniejszy, ponieważ dostępne analizy w języku polskim, ale również i arabskim dotyczą w większości wybranych dzieł i „wycinków” twórczości. Autorka rozprawy wychodzi z założenia, że dzieła Yūsufa Idrīsa to skarbnica wiedzy na temat egipskiego społeczeństwa, które stało w centrum zainteresowań autora łączącego w swojej pracy zawód lekarza, pisarza, dziennikarza i filozofa. Stara się przedstawić obraz społeczno-polityczny wyłaniający się z jego całej twórczości, której początki sięgają lat 50. XX w., a kończą się u schyłku lat 80., porównując jego poglądy z rozwojem wydarzeń po jego śmierci oraz badając, na ile poruszane przez niego tematy są aktualne dzisiaj. Szczególną uwagę poświęcono ośmiu sztukom teatralnym Idrīsa, które, choć nie zostały przetłumaczone na języki europejskie, w żywy sposób podejmują kwestie społeczne, przed którymi zmagało się egipskie społeczeństwo. Ponieważ Idrīs był pisarzem uwikłanym w kontekst czasów, w których tworzył, będąc jednocześnie efektem i kreatorem tego kontekstu posłużono się metodologią zgodną z założeniami nowego historyzmu. Socjologia literatury, podkreślająca wzajemny wpływ dzieł literackich i społeczeństwa, których one dotyczą, również odgrywa kluczową rolę w analizie. Autorka, zgodnie z zasadami socjologii literatury, zakłada, że literatura odzwierciedla społeczeństwo. W ostatniej części podjęto się próby porównania świata przedstawionego przez Idrīsa ze współczesnym Egiptem poprzez badania jakościowe, a konkretnie wywiady pogłębione przeprowadzone z Egipcjanami w 2022 roku. Między innymi zapytano uczestników, czy w swoim codziennym życiu dostrzegają zachowania społeczne opisywane przez Idrīsa. |
| dc.affiliation | Uniwersytet Warszawski |
| dc.affiliation.other | Szkoła Doktorska Nauk Humanistycznych |
| dc.contributor.author | Andrys, Katarzyna |
| dc.date.accessioned | 2024-12-12T12:12:53Z |
| dc.date.available | 2024-12-12T12:12:53Z |
| dc.date.defence | 2024-12 |
| dc.date.issued | 2024-12-11 |
| dc.date.submitted | 2024-09-25 |
| dc.description.promoter | Dziekan, Marek |
| dc.description.reviewer | a |
| dc.description.version | final_author |
| dc.identifier.uri | https://repozytorium.uw.edu.pl//handle/item/160692 |
| dc.language | pl |
| dc.language.other | en |
| dc.rights | ClosedAccess |
| dc.subject.en | Egypt |
| dc.subject.en | Yūsuf Idrīs |
| dc.subject.en | contemporary Arabic literature |
| dc.subject.en | sociology of literature |
| dc.subject.en | Egyptian society |
| dc.subject.pl | Egipt |
| dc.subject.pl | Yūsuf Idrīs |
| dc.subject.pl | współczesna literatura arabska |
| dc.subject.pl | socjologia literatury |
| dc.subject.pl | społeczeństwo egipskie |
| dc.title | Diagnoza egipskiego społeczeństwa w twórczości Yūsufa Idrīsa ze szczególnym uwzględnieniem dorobku dramturgicznego |
| dc.title.alternative | Diagnosis of egyptian society in the works of Yūsuf Idrīs, with particular emphasis on his dramatic works |
| dc.type | DoctoralThesis |
| dspace.entity.type | Publication |