Rozdział w monografii
Brak miniatury
Licencja
ClosedAccessDostęp zamknięty
 

ДИДАКТИКО-ТЕОРЕТИЧЕСКОЕ ОБОСНОВАНИЕ УЧЕБНОГО СЛОВАРЯ РУССКО-ПОЛЬСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ПАРАЛЛЕЛЕЙ (УСРПФП)

Uproszczony widok
dc.abstract.enAt the Lexicographic Research Laboratory of the Russian Studies Department at University of Warsaw, a dictionary is being created which describes phraseological parallels, i.e. set expressions of various kinds which are similar in the synchronically compared Russian and Polish languages and which bear phraseological (metaphoric or idiomatic) meaning. Taking into consideration differences in the meaning of the units described in the dictionary as well as their full and/or partial match we suggest marking misleading, full and partial phraseological parallels respectively. We believe that our dictionary adequately defines and specifies lexical units and that the methodically reasonable manner describes national and cultural distinctness of the Russian and Polish phraseology.
dc.affiliationUniwersytet Warszawski
dc.contributor.authorMuszyńska-Wolny, Dorota
dc.contributor.authorJaskólski, Adam
dc.contributor.authorDubichynskyi, Volodymyr
dc.date.accessioned2024-01-28T12:30:45Z
dc.date.available2024-01-28T12:30:45Z
dc.date.issued2019
dc.description.financeNie dotyczy
dc.identifier.isbn978-83-951407-4-7
dc.identifier.urihttps://repozytorium.uw.edu.pl//handle/item/139636
dc.identifier.weblinkhttps://chamo.buw.uw.edu.pl/lib/item?id=chamo:1590971&fromLocationLink=false&theme=system
dc.languagerus
dc.pbn.affiliationlinguistics
dc.pubinfoWarszawa
dc.publisher.ministerialUniwersytet Warszawski
dc.relation.bookJęzyk rosyjski jako obcy : dydaktyka przekładu, słowniki i pomoce naukowe
dc.relation.pages153-168
dc.rightsClosedAccess
dc.sciencecloudnosend
dc.subject.plJęzyk rosyjski
dc.subject.plpodręczniki
dc.subject.plleksykografia
dc.subject.pltłumaczenie
dc.titleДИДАКТИКО-ТЕОРЕТИЧЕСКОЕ ОБОСНОВАНИЕ УЧЕБНОГО СЛОВАРЯ РУССКО-ПОЛЬСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ПАРАЛЛЕЛЕЙ (УСРПФП)
dc.typeMonographChapter
dspace.entity.typePublication