Artykuł w czasopiśmie
Brak miniatury
Licencja
ClosedAccessDostęp zamknięty
 

Tracking mental processes in sight translation. Neurobiological determinants of selected eyetracking parameters

Uproszczony widok
cris.lastimport.scopus2024-02-12T20:39:48Z
dc.abstract.enThe article reviews the author’s research on two selected eyetracking parameters, i.e., spatial saccades and pupil dilation, and their relationship with the mental activity of the translator during sight translation performance. An overview and discussion of the results of studies conducted in recent years show how we can detect particular mental processes involved in translation thanks to the analysis of specific saccadic movements. It also points out the advantages and limitations of pupil dilation in the assessment of the cognitive load. Both eyetracking parameters have been analysed in relation to their neurobiological determinants.
dc.affiliationUniwersytet Warszawski
dc.contributor.authorPłużyczka, Monika
dc.date.accessioned2024-01-26T11:04:37Z
dc.date.available2024-01-26T11:04:37Z
dc.date.issued2020
dc.description.financePublikacja bezkosztowa
dc.description.number2
dc.description.volume3
dc.identifier.doi10.1075/TCB.00041.PLU
dc.identifier.issn2542-5277
dc.identifier.urihttps://repozytorium.uw.edu.pl//handle/item/123634
dc.identifier.weblinkhttps://www.jbe-platform.com/content/journals/10.1075/tcb.00041.plu
dc.languageeng
dc.pbn.affiliationlinguistics
dc.relation.ispartofTranslation, Cognition and Behavior
dc.relation.pages209-232
dc.rightsClosedAccess
dc.sciencecloudnosend
dc.subject.entranslation, mental processes, cognitive load , credibility of eyetracking parameters , long-term memory , pupil dilation , sight translation and spatial saccadic movements
dc.titleTracking mental processes in sight translation. Neurobiological determinants of selected eyetracking parameters
dc.typeJournalArticle
dspace.entity.typePublication