Deutsch-polnisches Glossar der Termini aus dem Bereich der Kynologie. Äußere Anatomie des Hundes

dc.abstract.en	The purpose of this thesis is to create a german-polish glossary of terms in the field of cynology. The first chapter contains the purpose and structure of this thesis. The second chapter describes the definitions of the term, specialized knowledge, specialized language, as well as the differences between a term and a word. The third chapter is dedicated to cynology. The fourth chapter focuses on the methodological aspects of creation of the glossary. The glossary of selected terms in the field of cynology is embodied in the last chapter of this work.
dc.abstract.language	de
dc.abstract.other	Das Ziel der vorliegenden Arbeit ist die Erstellung eines deutsch-polnischen Glossars der Termini aus dem Bereich der Kynologie. Das erste Kapitel enthält das Ziel und den Aufbau der Arbeit. In dem zweiten Kapitel werden die Definitionen des Begriffs, des Fachwissens, der Fachsprache sowie die Unterschiede zwischen einem Terminus und einem Wort beschrieben. Das dritte Kapitel ist der Kynologie gewidmet. Im vierten Kapitel werden die methodologischen Aspekte der Gestaltung des Glossars besprochen. In dem letzten Teil der vorliegenden Arbeit ist das Glossar der ausgewählten Termini aus dem Bereich der Kynologie enthalten.
dc.abstract.pl	Celem niniejszej pracy jest stworzenie niemiecko - polskiego glosariusza terminów z zakresu kynologii. Pierwszy rozdział zawiera cel i budowę pracy. W drugim rozdziale omówiono definicje terminu, wiedzy specjalistycznej, języka specjalistycznego oraz różnice między terminem a słowem. Trzeci rozdział poświęcony jest kynologii. W rozdziale czwartym omówiono metodologiczne aspekty budowy glosariusza. Ostatnią część niniejszej pracy stanowi glosariusz wybranych terminów z zakresu kynologii.
dc.affiliation	Uniwersytet Warszawski
dc.affiliation.department	Wydział Lingwistyki Stosowanej
dc.contributor.author	Augustyńska, Kamila
dc.contributor.promoter	Pawłowski, Grzegorz
dc.contributor.reviewer	Pawłowski, Grzegorz
dc.contributor.reviewer	Dickel, Agnieszka
dc.date.defence	2024-07-04
dc.date.issued	2024
dc.date.submitted	2024-06-19
dc.identifier.apd	231196
dc.language	de
dc.publisher	Uniwersytet Warszawski
dc.rights	ClosedAccess
dc.subject.en	term
dc.subject.en	terminology
dc.subject.en	glossary
dc.subject.en	cynology
dc.subject.language	de
dc.subject.other	Terminus
dc.subject.other	Terminologie
dc.subject.other	Glossar
dc.subject.other	Kynologie
dc.subject.pl	termin
dc.subject.pl	terminologia
dc.subject.pl	glosariusz
dc.subject.pl	kynologia
dc.title	Deutsch-polnisches Glossar der Termini aus dem Bereich der Kynologie. Äußere Anatomie des Hundes
dc.title.alternative	Niemiecko-polski glosariusz terminów z zakresu kynologii. Zewnętrzna anatomia psa
dc.type	BachelorThesis