Sprachliches Tabu in der Beschreibung intimer Szenen in der Literatur

dc.abstract.en	This bachelor’s thesis examines the stylistic devices authors use in the depiction of intimate scenes in 20th- and 21st-century literature, based on three novels. The first part of the thesis is devoted to explaining the concept of “linguistic taboo” as mentioned in the title. It also discusses the etymology and meaning of taboo. In addition, the definitions of linguistic devices used in literature are analyzed, as these represent an essential tool in the description of tabooed scenes. The remainder of the thesis presents examples of stylistic devices taken from Daniela Krien’s German-language novel Someday We'll Tell Each Other Everything as well as from the German translations of Ella Frank’s English work Try and Walter Tevis’s The Queen's Gambit.
dc.abstract.language	de
dc.abstract.other	Diese Bachelorarbeit untersucht, welche stilistischen Mittel Autoren in der Darstellung intimer Szenen in der Literatur des 20. und 21. Jahrhunderts am Beispiel von drei Romanen verwenden. Der erste Teil der Arbeit widmet sich der Erläuterung des im Titel der Arbeit vorkommenden Begriffs “sprachliches Tabu”. Dort werden auch Etymologie und Bedeutung des Tabus erklärt. Außerdem werden die Definitionen der in der Literatur verwendeten sprachlichen Mittel erörtert, die ein sehr wichtiges Instrument bei der Beschreibung tabuisierter Szenen sind. Der restliche Teil der Arbeit wird Beispiele für Stilmittel aus dem deutschsprachigen Werk von Daniela Krien Irgendwann werden wir uns alles erzählen sowie aus den deutschen Übersetzungen der englischen Werke von Ella Frank Versuch es und Walter Tevis Das Damengambit anführen.
dc.abstract.pl	Niniejsza praca licencjacka bada, jakie środki stylistyczne autorzy wykorzystują w przedstawianiu scen intymnych w literaturze XX i XXI wieku na przykładzie trzech powieści. Pierwsza część pracy poświęcona jest wyjaśnieniu pojęcia „językowe tabu”, które pojawia się w tytule. Omówione zostają także etymologia i znaczenie tabu. Ponadto analizowane są definicje środków językowych stosowanych w literaturze, które stanowią bardzo ważne narzędzie przy opisie scen tabu. W dalszej części pracy zostaną przedstawione przykłady środków stylistycznych zaczerpnięte z niemieckojęzycznego dzieła Danieli Krien Pewnego dnia wszystko sobie opowiemy oraz z niemieckich przekładów anglojęzycznych utworów Elli Frank Try i Waltera Tevisa Gambit królowej.
dc.affiliation	Uniwersytet Warszawski
dc.affiliation.department	Wydział Neofilologii
dc.contributor.author	Nazaruk, Kacper
dc.contributor.promoter	Jorroch, Anna
dc.contributor.reviewer	Jorroch, Anna
dc.contributor.reviewer	Zimmer, Agnieszka
dc.date.defence	2025-09-10
dc.date.issued	2025
dc.date.submitted	2025-08-25
dc.identifier.apd	244577
dc.language	de
dc.publisher	Uniwersytet Warszawski
dc.rights	ClosedAccess
dc.subject.en	taboo
dc.subject.en	linguistic devices
dc.subject.en	sexuality
dc.subject.en	sexual intercourse
dc.subject.en	feelings
dc.subject.language	de
dc.subject.other	Tabu
dc.subject.other	sprachliche Mittel
dc.subject.other	Sexualität
dc.subject.other	Geschlechtsverkehr
dc.subject.other	Gefühle
dc.subject.pl	tabu
dc.subject.pl	środki językowe
dc.subject.pl	seksualność
dc.subject.pl	stosunek płciowy
dc.subject.pl	uczucia
dc.title	Sprachliches Tabu in der Beschreibung intimer Szenen in der Literatur
dc.title.alternative	Językowe tabu w opisie scen intymnych w literaturze
dc.type	BachelorThesis