El análisis de la accesibilidad para las personas ciegas y con baja visión en centros de ciencias en Polonia

dc.abstract.en	The subject of this paper is the analysis of the accesibility for the blind and low sighted persons in science centres in Poland. Such institutions, due to their specific nature, require a special approach to accessibility issues. The aim of this paper is to review possible tools and methods of making knowledge accessible for blind and low sighted persons and to analyse the ways of implementing this type of accessibility in selected science centres in Poland: Centrum Nauki Kopernik w Warszawie, Centrum Hevelianum w Gdańsku, Centrum Nauki Experyment w Gdyni, Centrum Nauki i Techniki EC1 w Łodzi and Centrum Edukacji Ekologicznej Hydropolis we Wrocławiu. The basis for the analysis is the information available on the websites of individual science centres and the interviews conducted with accessibility coordinators working at three of the five analysed science centres: Centrum Nauki Kopernik w Warszawie, Centrum Nauki Experyment w Gdyni and Centrum Nauki i Techniki EC1 w Łodzi. The results of the analysis of the websites are presented in the form of tables containing information about digital, architectural and offer accessibility of the individual science centres. The interviews provided information to answer the previously posed research questions and are presented in continuous text in a form of a comparison. The analysis of the websites of the selected science centres and the interviews conducted with the accessibility coordinators show that, although there are still many shortcomings in terms of accessibility for blind and low sighted persons, the situation seems to be slowly changing for the better.
dc.abstract.language	es
dc.abstract.other	El tema de este trabajo es el análisis de la accesibilidad para las personas ciegas y con baja visión en los centros de ciencias en Polonia. Estas instituciones, debido a su naturaleza relativamente específica, requieren un enfoque especial de las cuestiones de accesibilidad. El objetivo del trabajo es revisar las posibles herramientas y métodos para hacer las ciencias accesibles para las personas ciegas y con baja visión y analizar los métodos de introducir esta accesibilidad en centros de ciencias seleccionados en Polonia: Centrum Nauki Kopernik w Warszawie, Centrum Hevelianum w Gdańsku, Centrum Nauki Experyment w Gdyni, Centrum Nauki i Techniki EC1 w Łodzi oraz Centrum Edukacji Ekologicznej Hydropolis we Wrocławiu. La base del análisis es la información disponible en los sitios web de los distintos centros científicos y las entrevistas realizadas con las coordinadoras de accesibilidad que trabajan en tres de los cinco centros de ciencias analizados: Centrum Nauki Kopernik w Warszawie, Centrum Nauki Experyment w Gdyni i Centrum Nauki i Techniki EC1 w Łodzi. Los resultados del análisis de los sitios web se presentan en forma de tablas que contienen información sobre la accesibilidad digital, arquitectónica y de oferta de cada centro de ciencias. De las entrevistas se ha extraido información que responde a las preguntas de investigación previamente planteadas y se presenta en el texto continuo en forma de comparación. El análisis de los sitios web de los centros de ciencias seleccionados y las entrevistas con las coordinadoras de accesibilidad muestran que, aunque sigue habiendo muchas deficiencias en el aspecto de accesibilidad para las personas ciegas y con baja visión, la situación parece estar cambiando a mejor.
dc.abstract.pl	Tematem pracy jest analiza dostępności dla osób niewidomych i słabowidzących w centrach nauk w Polsce. Tego typu instytucje, z uwagi na swój specyficzny charakter, wymagają szczególnego podejścia do kwestii związanych z dostępnością. Celem pracy jest przegląd możliwych narzędzi i metod udostępniania wiedzy osobom niewidomym i słabowidzącym oraz analiza sposobów wprowadzania tej dostępności w wybranych centrach nauk w Polsce: Centrum Nauki Kopernik w Warszawie, Centrum Hevelianum w Gdańsku, Centrum Nauki Experyment w Gdyni, Centrum Nauki i Techniki EC1 w Łodzi oraz Centrum Edukacji Ekologicznej Hydropolis we Wrocławiu. Podstawę do analizy stanowią informacje udostępnione na stronach internetowych poszczególnych centrów nauk oraz wywiady przeprowadzone z koordynatorkami dostępności pracującymi w trzech, spośród pięciu analizowanych, centrach nauk: Centrum Nauki Kopernik w Warszawie, Centrum Nauki Experyment w Gdyni i Centrum Nauki i Techniki EC1 w Łodzi. Efekty analizy stron internetowych przedstawione są w formie tabel zawierających informacje o dostępności cyfrowej, architektonicznej i oferty poszczególnych centrów nauk. Wywiady dostarczyły informacji stanowiących odpowiedzi na postawione uprzednio pytania badawcze oraz przedstawione zostały w tekście ciągłym w formie porównania. Z analizy stron internetowych wybranych centrów nauk i wywiadów przeprowadzonych z koordynatorkami dostępności wynika, że, choć istnieje wciąż wiele niedociągnięć w kwestii dostępności dla osób niewidomych i słabowidzących, to sytuacja zdaje się powoli zmieniać na lepsze.
dc.affiliation	Uniwersytet Warszawski
dc.affiliation.department	Wydział Lingwistyki Stosowanej
dc.contributor.author	Chmielewska, Aleksandra
dc.contributor.promoter	Figiel, Wojciech
dc.contributor.reviewer	Biernacka, Agnieszka
dc.contributor.reviewer	Figiel, Wojciech
dc.date.defence	2024-07-08
dc.date.issued	2024
dc.date.submitted	2024-06-30
dc.identifier.apd	231155
dc.language	es
dc.publisher	Uniwersytet Warszawski
dc.rights	ClosedAccess
dc.subject.en	accessibility
dc.subject.en	accessibility for the blind and low sighted persons
dc.subject.en	disability
dc.subject.en	science centre
dc.subject.en	audio description
dc.subject.language	es
dc.subject.other	accesibilidad
dc.subject.other	accesibilidad para las personas ciegas y con baja visión
dc.subject.other	discapacidad
dc.subject.other	centro de ciencias
dc.subject.other	audiodescripción
dc.subject.pl	dostępność
dc.subject.pl	dostępność dla osób niewidomych i słabowidzących
dc.subject.pl	niepełnosprawność
dc.subject.pl	centrum nauki
dc.subject.pl	audiodeskrypcja
dc.title	El análisis de la accesibilidad para las personas ciegas y con baja visión en centros de ciencias en Polonia
dc.title.alternative	Analiza dostępności dla osób niewidomych i słabowidzących w centrach nauki w Polsce
dc.type	MasterThesis