L'analyse du débat Chomsky-Foucault de 1971 selon l'interaction verbale et la rhétorique

dc.abstract.en	The study aims to examine, from the perspective of oral communication analysis and rhetoric, the debate on human nature between Noam Chomsky and Michel Foucault, which took place on October 22, 1971, in Eindhoven and was moderated by the Dutch professor of philosophy Fons Elders. The work is divided into two chapters. The first presents the theoretical framework used to describe the linguistic and rhetorical phenomena that constitute oral communication. The second chapter, based on the theoretical issues outlined in the first, provides an analysis of the entire debate. The conclusion of the study indicates that multilingualism in communication may influence the clarity and coherence of the conveyed message. The same applies to the rhetoric of the interlocutors, which not only accompanies the spoken word but, due to ethnic differences, can also significantly affect the outcome of the conversation.
dc.abstract.language	fr
dc.abstract.other	La présente étude vise à examiner, sous l’angle de l’analyse de la communication orale et de la rhétorique, le débat sur la nature humaine entre Noam Chomsky et Michel Foucault, qui s’est tenu le 22 octobre 1971 à Eindhoven et était animé par Fons Elders, professeur néerlandais de philosophie. Ce mémoire est divisé en deux parties. La première présente le cadre théorique permettant de décrire les phénomènes linguistiques et rhétoriques qui constituent la communication orale. La seconde, s’appuyant sur les éléments théoriques exposés dans la partie théorique, propose une analyse de l’ensemble du débat. La conclusion de l’étude souligne que l’application des plusieurs langues dans la communication peut influencer la clarté et la cohérence du message transmis. Il en va de même pour la rhétorique des interlocuteurs, qui non seulement accompagne la parole, mais peut également, en raison de différences ethniques, avoir un impact significatif sur le résultat final de l’échange.
dc.abstract.pl	Niniejsza praca ma na celu zbadanie pod kątem analizy komunikacji ustnej oraz retoryki debatę o naturze ludzkiej między Noamem Chomskim a Michelem Foucaultem, która odbyła się 22 października 1971 r. w Eindhoven i prowadzona była przez niderlandzkiego profesora filozofii Fonsa Eldersa. Praca podzielona jest na dwa rozdziały. W pierwszym przedstawione są ramy teoretyczne służące do opisu zjawisk językowych i retorycznych, które tworzą komunikację ustną. W drugim na podstawie zagadnień teoretycznych zawartych w rozdziale pierwszym, analizie poddana została cała debata. Podsumowanie pracy stanowi wniosek, że wielojęzyczność komunikacji może mieć wpływ na spójny i zrozumiały przekaz. Podobnie z retoryką rozmówców, która nie tylko idzie w sukurs za słowem, ale i ze względu na różnice etniczne potrafi istotnie wpłynąć na efekt końcowy rozmowy.
dc.affiliation	Uniwersytet Warszawski
dc.affiliation.department	Wydział Lingwistyki Stosowanej
dc.contributor.author	Pokora, Franciszek
dc.contributor.promoter	Martinez, Christine
dc.contributor.reviewer	Martinez, Christine
dc.contributor.reviewer	Stachurski, Eryk
dc.date.defence	2025-12-02
dc.date.issued	2025
dc.date.submitted	2025-12-01
dc.identifier.apd	240345
dc.language	fr
dc.publisher	Uniwersytet Warszawski
dc.rights	ClosedAccess
dc.subject.en	discourse analysis
dc.subject.en	rhetoric
dc.subject.en	Noam Chomsky
dc.subject.en	Michel Foucault
dc.subject.en	verbal communication
dc.subject.en	debate
dc.subject.language	fr
dc.subject.other	analyse du discours
dc.subject.other	rhétorique
dc.subject.other	Noam Chomsky
dc.subject.other	Michel Foucault
dc.subject.other	interaction verbale
dc.subject.other	débat
dc.subject.pl	analiza dyskursu
dc.subject.pl	retoryka
dc.subject.pl	Noam Chomsky
dc.subject.pl	Michel Foucault
dc.subject.pl	komunikacja ustna
dc.subject.pl	debata
dc.title	L'analyse du débat Chomsky-Foucault de 1971 selon l'interaction verbale et la rhétorique
dc.title.alternative	Analiza debaty z 1971 roku między Noamem Chomskim a Michelem Foucaultem pod kątem komunikacji ustnej i retoryki
dc.type	MasterThesis