Kobieta-„Japonka” w malarstwie artystek i artystów Młodej Polski

dc.abstract.en	In this work, I explore how the influences and elements of Japanese art, which inspired European painting at the time and was popularized in Poland primarily by Feliks Manggha Jasieński, were experienced and utilized in painting during the Young Poland period. I note the difference in the use of Japanese elements by female painters (Olga Boznańska and Anna Bilińska) and male painters of the Young Poland period. In this work, I analyze a specific type of Japanizing painting – the portrait of a Japanese woman. Using the theory of the male vs. female gaze, I compare this type of portrait by Bilińska and Boznańska with those by painters Alfons Karpiński, Józef Pankiewicz, Leon Wyczółkowski, Wojciech Weiss, and Stanisław Dębicki. This analysis aims to demonstrate that the portraits of Japanese women by female painters, mediated by their social and professional experiences, represent a more critical, less surface-level engagement with the tradition of Japanese art than those of male painters.
dc.abstract.pl	W pracy podejmuję zagadnienie tego, jak w malarstwie okresu Młodej Polski przeżywano i wykorzystywano wpływy i elementy sztuki japońskiej, inspirującej w tym czasie malarstwo europejskie, rozpropagowanej w Polsce głównie przez Feliksa Mangghę Jasieńskiego. Zwracam uwagę na to, że istnieje różnica w wykorzystywaniu elementów japońskich przez malarki (Olgę Boznańską i Annę Bilińską) i malarzy Młodej Polski. W pracy analizuję konkretny typ japonizujących obrazów – portret kobiety-„Japonki”. Korzystając z teorii męskiego vs. kobiecego spojrzenia, porównuję tego rodzaju portrety w wykonaniu Bilińskiej i Boznańskiej z tymi autorstwa malarzy –Alfonsa Karpińskiego, Józefa Pankiewicza, Leona Wyczółkowskiego, Wojciecha Weissa i Stanisława Dębickiego. Analiza ta ma na celu wskazanie, że portrety kobiet-„Japonek” autorstwa malarek, zapośredniczone przez ich doświadczenie społeczne i zawodowe, stanowią bardziej krytyczne, niepowierzchowne korzystanie z tradycji sztuki japońskiej aniżeli te autorstwa malarzy.
dc.affiliation	Uniwersytet Warszawski
dc.affiliation.department	Wydział Nauk o Kulturze i Sztuce
dc.contributor.author	Milik-Murawska, Izabela
dc.contributor.promoter	Smalcerz, Joanna
dc.contributor.reviewer	Smalcerz, Joanna
dc.contributor.reviewer	Dworniczak, Kamila
dc.date.defence	2026-05-29
dc.date.issued	2026
dc.date.submitted	2026-05-18
dc.identifier.apd	250168
dc.language	pl
dc.language.other	en
dc.publisher	Uniwersytet Warszawski
dc.rights	ClosedAccess
dc.subject.en	Japanese art
dc.subject.en	Japonisme
dc.subject.en	Young Poland’s painting
dc.subject.en	Olga Boznańska
dc.subject.en	female portrait
dc.subject.en	psychological portrait
dc.subject.en	male vs. female gaze
dc.subject.pl	Sztuka japońska
dc.subject.pl	Japonizm
dc.subject.pl	malarstwo Młodej Polski
dc.subject.pl	Olga Boznańska
dc.subject.pl	portret kobiecy
dc.subject.pl	portret psychologiczny
dc.subject.pl	męskie vs. kobiece spojrzenie
dc.title	Kobieta-„Japonka” w malarstwie artystek i artystów Młodej Polski
dc.title.alternative	„Japanese Woman” in the Works of Young Poland’s Male and Female Painters
dc.type	BachelorThesis