Znaczenie języka migowego w procesie integracji osób z niepełnosprawnością słuchową na rynku pracy w Polsce

dc.abstract.en	This master’s thesis, entitled “The Role of Sign Language in the Labour Market Integration of People with Hearing Impairments in Poland”, addresses the functioning of people with hearing impairments in the labour market and the role of sign language in their professional integration. The study analyses the importance of sign language in workplace communication, the level of integration of deaf employees within work teams, and the influence of employers’ attitudes and work organization on equal treatment in the workplace. The main research problem was to determine the significance of sign language in the integration of deaf individuals in Poland. The thesis is based on a literature review and an empirical study involving deaf employees and employers hiring people with hearing impairments. The empirical part focused on sign language availability in the workplace, communication, technological support tools, social and organizational barriers, and team integration. The research method used was the qualitative Individual In-Depth Interview (IDI). The findings show that sign language plays an important role in the professional integration of deaf employees by improving their sense of safety, comfort, and overall workplace inclusion. Effective integration was found to depend on employers’ openness, access to Polish Sign Language interpreters, the use of supportive technologies, and an inclusive organizational culture.
dc.abstract.pl	Niniejsza praca magisterska, pod tytułem ,,Znaczenie języka migowego w procesie integracji osób z niepełnosprawnością słuchową na rynku pracy w Polsce’’ została poświęcona problematyce związanej z funkcjonowaniem osób z niepełnosprawnością słuchową na rynku pracy oraz roli jaką odgrywa język migowy w procesie ich integracji zawodowej. W pracy, przeprowadzona została analiza znaczenia języka migowego pod kątem komunikacji w miejscu pracy. Opisany został również poziom integracji osób z niepełnosprawnością słuchową z zespołem pracowniczym a także wpływ postaw pracodawców i organizacji pracy na poczucie równego traktowania tych osób w miejscu pracy. Głównym problemem badawczym niniejszej pracy było rozpoznanie znaczenia języka migowego w procesie integracji osób niesłyszących w Polsce. Praca oparta została na analizie literatury przedmiotu oraz wynikach badania empirycznego dotyczącego doświadczenia niesłyszących pracowników oraz pracodawców zatrudniających osoby z tym rodzajem niepełnosprawności., .Analiza empiryczna została skoncentrowana wokół kilku kluczowych aspektów takich jak: dostępność języka migowego w miejscu pracy, komunikacja, rozwiązania technologiczne wspomagające komunikacje, bariery społeczne i organizacyjne a także stopień integracji z zespołem. Metodą badawczą zastosowaną w pracy był jakościowy wywiad pogłębiony IDI (Indyvidual In-Depth Interwiev). Na podstawie przeprowadzonych badań został wysnuty wniosek, że język migowy odegrał istotną rolę w procesie integracji zawodowej osób niesłyszących, ponieważ miał korzystny wpływ na ich poczucie bezpieczeństwa, komfortu w miejscu pracy, a co za tym idzie zwiększył poziom integracji tych osób z zespołem. Badania wykazały również, że skuteczna integracja była zależna od otwartości pracodawców, dostępności tłumacza polskiego języka migowego, wdrażania technologii wspomagających komunikacje oraz tworzenia inkluzyjnej kultury organizacyjnej.
dc.affiliation	Uniwersytet Warszawski
dc.affiliation.department	Wydział Nauk Politycznych i Studiów Międzynarodowych
dc.contributor.author	Moczuło, Kornelia
dc.contributor.promoter	Firlit-Fesnak, Grażyna
dc.contributor.reviewer	Firlit-Fesnak, Grażyna
dc.contributor.reviewer	Zawadzki, Piotr
dc.date.defence	2026-07-07
dc.date.issued	2026
dc.date.submitted	2026-06-21
dc.identifier.apd	252983
dc.language	pl
dc.language.other	en
dc.publisher	Uniwersytet Warszawski
dc.rights	ClosedAccess
dc.subject.en	Deaf individuals
dc.subject.en	Hearing impairment
dc.subject.en	Communication barriers
dc.subject.en	Employer
dc.subject.en	Labour market
dc.subject.en	Polish Sign Language
dc.subject.en	Inclusion
dc.subject.en	Professional integration
dc.subject.en	Workplace communication
dc.subject.pl	Osoby niesłyszące
dc.subject.pl	niepełnosprawność słuchowa
dc.subject.pl	bariery komunikacyjne
dc.subject.pl	pracodawca
dc.subject.pl	rynek pracy
dc.subject.pl	polski język migowy
dc.subject.pl	inkluzja
dc.subject.pl	integracja zawodowa
dc.subject.pl	komunikacja w miejscu pracy
dc.title	Znaczenie języka migowego w procesie integracji osób z niepełnosprawnością słuchową na rynku pracy w Polsce
dc.title.alternative	The Role of Sign Language in the Labour Market Integration of People with Hearing Impairments in Poland
dc.type	MasterThesis