Wybrane przykłady recepcji twórczości Edwarda Stachury w literaturze i kulturze czeskiej od drugiej połowy XX wieku do dziś

dc.abstract.en	This thesis focuses on the reception of Edward Stachura’s work within 20th-century Czech literature and culture. The study explores the phenomenon of the writer in Poland and subsequently analyzes the social, cultural, and historical factors linking Poland and Czechoslovakia to determine how the author of Cała jaskrawość was perceived abroad. The research examines the reasons why Stachura’s work attracted such significant attention. The extensive bibliography, analysis of Czech literary journals, interviews with translators and literary scholars, and previously unpublished Polish-Czech correspondence of Stachura allow for the introduction of new perspectives to the current state of research on the writer. The study takes as its starting point the term 'life-writing' (,,życiopisanie”), well-established in the literature of intimacy, from which it proceeds to an analysis of critical reception and, ultimately, a discussion of the writer’s phenomenon.
dc.abstract.pl	Praca skupia się na recepcji Edwarda Stachury w czeskiej literaturze i kulturze XX wieku. Wywód przywołuje fenomen pisarza w Polsce, by następnie analizując czynniki społeczne, kulturalne i historyczne pomiędzy Polską a Czechosłowacją odpowiedzieć na pytanie, jak autora Całej jaskrawości odbierano poza granicami Polski. Badania weryfikują, dlaczego w ogóle twórczość Stachury przyciągnęła tak dużą uwagę. Szeroka bibliografia pracy, analiza czeskich czasopism literackich, rozmowy z tłumaczami i literaturoznawcami oraz nieopublikowane dotąd polsko-czeskie fragmenty korespondencji Stachury, pozwalają wnieść nowe wątki do obecnego stanu badań nad twórczością pisarza. Punktem wyjścia dla pracy staje się znany już dobrze w literaturze intymistycznej termin ,,życiopisanie”, od którego następuje przejście do recepcji krytycznoliterackiej i w końcu omówienia fenomenu pisarza.
dc.affiliation	Uniwersytet Warszawski
dc.affiliation.department	Wydział Polonistyki
dc.contributor.author	Muciek, Anastazja
dc.contributor.promoter	Hellich, Artur
dc.contributor.reviewer	Wróbel, Łukasz
dc.contributor.reviewer	Hellich, Artur
dc.date.defence	2026-07-13
dc.date.issued	2026
dc.date.submitted	2026-06-29
dc.identifier.apd	253253
dc.language	pl
dc.language.other	en
dc.publisher	Uniwersytet Warszawski
dc.rights	ClosedAccess
dc.subject.en	Stachura
dc.subject.en	reception
dc.subject.en	life-writing
dc.subject.en	Czechoslovakia
dc.subject.en	literary criticism
dc.subject.en	translators
dc.subject.en	intimist writing
dc.subject.en	czech literary journals
dc.subject.en	samizdat
dc.subject.pl	Stachura
dc.subject.pl	recepcja
dc.subject.pl	życiopisanie
dc.subject.pl	Czechosłowacja
dc.subject.pl	krytyka literacka
dc.subject.pl	tłumacze
dc.subject.pl	intymistyka
dc.subject.pl	magazyny literackie
dc.subject.pl	samizdat
dc.title	Wybrane przykłady recepcji twórczości Edwarda Stachury w literaturze i kulturze czeskiej od drugiej połowy XX wieku do dziś
dc.title.alternative	Selected examples of the reception of Edward Stachura's work in Czech literature and culture from the second half of the 20th century to the present day
dc.type	BachelorThesis