L’analyse de l’échange commercial comme exemple de l’organisation du discours (théorie d’E.Roulet)

dc.abstract.en	E. Roulet’s modular analysis relies on organizing discourse by dividing it into modules and forms of organizing. This allows us to obtain systematized analysis, that presents the most important information. Before modular analysis, it’s important to consider the general analysis, which presents the participants, time, place and purpose of the interaction. Then, our attention should focus on the type of interaction – that would be commercial exchange, where we can find E. Roulet’s process of negotiation model in use. Finally, we move on to modular analysis, thanks to which we obtain separate structured discourse units, a conceptual component and illocutionary and interactive relations of the examined interaction.
dc.abstract.language	fr
dc.abstract.other	L’analyse modulaire d’Eddy Roulet consiste à organiser le discours par le décomposer en modules et formes d’organisation. Cela nous permet d’obtenir une analyse schématique présentant des informations essentielles. Avant l’analyse modulaire, il faut regarder l’analyse générale qui présente les participants, le cadre spatio-temporel et l'objectif de l'interaction. Ensuite, il faut étudier le type d’interaction – l’échange commercial où on peut retrouver le processus de la négociation d’Eddy Roulet. Finalement, on passe à l’analyse modulaire, grâce à laquelle on obtient des unités distinctes structurées du discours, la composante conceptuelle et des relations illocutoires et interactives de l’interaction analysée.
dc.abstract.pl	Analiza modularna E. Rouleta polega na organizacji dyskursu poprzez rozłożenie go na moduły i formy organizacji. To pozwala nam otrzymać usystematyzowaną analizę przedstawiającą najważniejsze informacje. Przed analizą modularną, należy przyjrzeć się analizie ogólnej, która przedstawia uczestników, czas i miejsce oraz cel interakcji. Następnie, uwagę należy również zwrócić na typ interakcji – wymianę handlową, gdzie możemy znaleźć proces negocjacji zaproponowany przez E. Rouleta. Wreszcie przechodzimy do analizy modularnej dzięki której otrzymujemy odrębne ustrukturyzowane jednostki dyskursu, komponent konceptualny oraz relacje illokucyjne i interaktywne badanej interakcji.
dc.affiliation	Uniwersytet Warszawski
dc.affiliation.department	Instytut Romanistyki
dc.contributor.author	Nowak, Paulina
dc.contributor.promoter	Kieliszczyk, Anna
dc.contributor.reviewer	Kieliszczyk, Anna
dc.contributor.reviewer	Jaworska-Kaska, Alicja
dc.date.defence	2024-07-03
dc.date.issued	2024
dc.date.submitted	2024-06-20
dc.identifier.apd	232985
dc.language	fr
dc.publisher	Uniwersytet Warszawski
dc.rights	ClosedAccess
dc.subject.en	commercial exchange
dc.subject.en	modular analysis
dc.subject.en	negotiation
dc.subject.en	process of negotiation
dc.subject.en	verbal interaction
dc.subject.en	discourse organization
dc.subject.en	the hierarchical dimension
dc.subject.language	fr
dc.subject.other	l’échange commercial
dc.subject.other	l’analyse modulaire
dc.subject.other	la négociation
dc.subject.other	l’interaction verbale
dc.subject.other	l’organisation du discours
dc.subject.other	la dimension hiérarchique
dc.subject.pl	wymiana handlowa
dc.subject.pl	analiza modularna
dc.subject.pl	negocjacje
dc.subject.pl	interakcja werbalna
dc.subject.pl	organizacja dyskursu
dc.subject.pl	wymiar hierarchiczny
dc.title	L’analyse de l’échange commercial comme exemple de l’organisation du discours (théorie d’E.Roulet)
dc.title.alternative	Analiza transakcji handlowej jako przykład organizacji dyskursu (teoria E. Roulet)
dc.type	BachelorThesis