Wizerunek konfliktu grecko-tureckiego w mediach cypryjskich: analiza porównawcza przekazów medialnych

dc.abstract.en	The thesis analyzed the ways in which the Cyprus conflict was represented by Greek Cypriot and Turkish Cypriot online media. The aim was to compare how messages concerning the same events were constructed and to identify the dominant interpretive frames, vocabulary, and modes of presenting the parties to the conflict. The theoretical foundation comprised Hallin and Mancini's typology of media systems, Entman's concept of framing, and Galtung and Ruge's theory of news values. The research material consisted of eighteen articles from the news portals In-Cyprus and Cyprus Mail (the Greek Cypriot side) and Kıbrıs Postası (the Turkish Cypriot side), analyzed across three areas: the political and social events of 1974, the issue of Famagusta/Varosha, and proposals for resolving the conflict. A qualitative content analysis was applied, supplemented by framing analysis. It was demonstrated that the two media ecosystems employ different interpretive frames for the same events, as well as vocabulary reflecting divergent political narratives. In the Greek Cypriot media, the events of 1974 were presented as an invasion and occupation, whereas in the Turkish Cypriot media they were presented as a peace operation. The division of the Cypriot media space contributes to the perpetuation of the existing social and political divisions on the island.
dc.abstract.pl	Praca analizowała sposoby przedstawiania konfliktu cypryjskiego przez media internetowe grecko- i tureckocypryjskie. Celem było porównanie konstruowania przekazów dotyczących tych samych wydarzeń oraz zidentyfikowanie dominujących ram interpretacyjnych, słownictwa i sposobów prezentacji uczestników konfliktu. Teoretyczną podstawę stanowiły: typologia systemów medialnych Hallina i Manciniego, koncepcja ramowania Entmana oraz teoria wartości informacyjnych Galtunga i Rugego. Materiał badawczy obejmował osiemnaście artykułów z portali In-Cyprus i Cyprus Mail (strona greckocypryjska) oraz Kıbrıs Postası (strona tureckocypryjska), analizowanych w trzech obszarach: wydarzenia polityczne oraz społeczne z 1974 roku, kwestia Famagusty/Varoshy oraz propozycje rozwiązania konfliktu. Zastosowano jakościową analizę zawartości uzupełnioną analizą ram interpretacyjnych. Wykazano, że oba ekosystemy medialne stosują odmienne ramy interpretacyjne dla tych samych wydarzeń oraz słownictwo odzwierciedlające odmienne narracje polityczne. W mediach greckocypryjskich wydarzenia z 1974 roku przedstawiano jako inwazję i okupację, zaś w mediach tureckocypryjskich jako operację pokojową. Podział cypryjskiej przestrzeni medialnej przyczynia się do utrwalania istniejących podziałów społecznych i politycznych na wyspie.
dc.affiliation	Uniwersytet Warszawski
dc.affiliation.department	Wydział Dziennikarstwa, Informacji i Bibliologii
dc.contributor.author	Ziółkowska, Dominika
dc.contributor.promoter	Iwanicka, Katarzyna
dc.contributor.reviewer	Iwanicka, Katarzyna
dc.contributor.reviewer	Zakrzewska, Emilia
dc.date.defence	2026-07-09
dc.date.issued	2026
dc.date.submitted	2026-06-29
dc.identifier.apd	250594
dc.language	pl
dc.language.other	en
dc.publisher	Uniwersytet Warszawski
dc.rights	ClosedAccess
dc.subject.en	Greek-Turkish conflict
dc.subject.en	Cyprus
dc.subject.en	online media
dc.subject.en	news portals
dc.subject.en	content analysis
dc.subject.en	media narrative
dc.subject.en	framing
dc.subject.en	social communication
dc.subject.pl	konflikt grecko-turecki
dc.subject.pl	Cypr
dc.subject.pl	media internetowe
dc.subject.pl	portale informacyjne
dc.subject.pl	analiza treści
dc.subject.pl	narracja medialna
dc.subject.pl	ramowanie
dc.subject.pl	komunikacja społeczna
dc.title	Wizerunek konfliktu grecko-tureckiego w mediach cypryjskich: analiza porównawcza przekazów medialnych
dc.title.alternative	The Portrayal of the Greek-Turkish Conflict in the Cypriot Media: A Comparative Analysis of Media Coverage
dc.type	BachelorThesis