Representación de las culturas indígenas en los videojuegos. Un análisis comparativo de Assassin 's Creed III y Shadow of the Tomb Raider.

dc.abstract.en	The subject of this thesis is a comparison of two games: Assassin’s Creed III and Shadow of the Tomb Raider, with the aim of examining how they address the representation of Indigenous cultures featured within them, namely, the Mohawk culture and the cultures of the Aztecs, Incas, Maya. The theoretical foundations discussed in the first chapter draw on decolonial critique and anthropological perspectives, as well as the basic principles of literary and cultural comparatistics. The second chapter focuses on the audiovisual level and the authenticity of the portrayal of local societies. The third chapter analyses narrative structure and narrative techniques that influence how the plater perceives the represented cultures. The study also employs the concept of ludonarrative to capture how the video game medium affects the possibilities of representing contemporary Indigenous groups. Selected scenes are used to illustrate how gameplay intertwines with narratives, altering the tone of certain moments in the context of Indigenous cultural representation.
dc.abstract.language	es
dc.abstract.other	El tema de esta tesis es la comparación de dos juegos: Assassin's Creed III y Shadow of the Tomb Raider, con el objetivo de examinar cómo abordan la representación de las culturas indígenas que aparecen en ellos, a saber, la cultura mohawk y las culturas de los aztecas, incas y mayas. Los fundamentos teóricos analizados en el primer capítulo se basan en la crítica decolonial y las perspectivas antropológicas, así como en los principios básicos de la comparatista literaria y cultural. El segundo capítulo se centra en el nivel audiovisual y la autenticidad del retrato de las sociedades locales. El tercer capítulo analiza la estructura narrativa y las técnicas narrativas que influyen en la forma en que el espectador percibe las culturas representadas. El estudio emplea también el concepto de ludonarrativa para captar cómo afecta el medio del videojuego a las posibilidades de representación de los grupos indígenas contemporáneos. Se utilizan escenas seleccionadas para ilustrar cómo la jugabilidad se entrelaza con la narrativa, alterando el tono de ciertos momentos en el contexto de la representación cultural indígena.
dc.abstract.pl	Przedmiotem pracy jest porównanie dwóch gier: Assassin’s Creed III oraz Shadow of the Tomb Raider w celu przedstawienia jak traktują one temat reprezentacji kultur rdzennych, które się w nich pojawiają: kultury Mohawk oraz kultury Azteków, Inków i Majów. Podstawy teoretyczne, omówione w rozdziale pierwszym, odwołują się tak do krytyki dekolonialnej I perspektywy antropologicznej, jak i podstawowych założeń komparatystyki literackiej I kulturowej. Rozdział drugi koncertuje się na poziomie audiowizualnym i autentyczności przestawienia lokalnych społeczeństw. Natomiast w rozdziale trzecim analizie została poddana struktura narracyjna i zabiegi narracyjne wpływające na odbiór przedstawionych kultur przez gracza. W badaniu wykorzystano również pojęcie ludonarracji, aby uchwycić jak medium gier wpływa na możliwości reprezentacji obecnych grup endemicznych; na przykładzie wybranych scen pokazano jak rozgrywka miesza się z narracją, zmieniając wydźwięk pewnych momentów w kontekście reprezentacji kultur rdzennych.
dc.affiliation	Uniwersytet Warszawski
dc.affiliation.department	Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich
dc.contributor.author	Michalczyk, Marcin
dc.contributor.promoter	Marzoch, Małgorzata
dc.contributor.reviewer	Brylak, Agnieszka
dc.contributor.reviewer	Marzoch, Małgorzata
dc.date.defence	2025-07-17
dc.date.issued	2025
dc.date.submitted	2025-07-03
dc.identifier.apd	243913
dc.language	es
dc.publisher	Uniwersytet Warszawski
dc.rights	ClosedAccess
dc.subject.en	Assassin's Creed III
dc.subject.en	Shadow of the Tomb Raider
dc.subject.en	representation
dc.subject.en	video game
dc.subject.en	narrative
dc.subject.en	indigenous culture
dc.subject.en	decoloniality
dc.subject.language	es
dc.subject.other	Assassin's Creed III
dc.subject.other	Shadow of the Tomb Raider
dc.subject.other	representación
dc.subject.other	videojuego
dc.subject.other	narrativa
dc.subject.other	cultura indígena
dc.subject.other	decolonialidad
dc.subject.pl	Assassin’s Creed III
dc.subject.pl	Shadow of the Tomb Raider
dc.subject.pl	reprezentacja
dc.subject.pl	gra wideo
dc.subject.pl	narracja
dc.subject.pl	kultura rdzenna
dc.subject.pl	dekolonialność
dc.title	Representación de las culturas indígenas en los videojuegos. Un análisis comparativo de Assassin 's Creed III y Shadow of the Tomb Raider.
dc.title.alternative	Reprezentacja kultur rdzennych w grach wideo. Analiza porównawcza gier Assassin's Creed III i Shadow of the Tomb Raider.
dc.type	BachelorThesis