La visión apocalíptica de Nueva York del siglo XX en “Poeta en Nueva York” de Federico García Lorca y “Aullido” de Allen Ginsberg

dc.abstract.en	This work is devoted to the apocalyptic vision of 20th-century New York, captured in Federico García Lorca's collection of poems, The Poet in New York, and Allen Ginsberg's poem, “Howl”. The aim of the comparison is to analyze parallelisms and discrepancies in the representation of the city and society immersed in the final crisis. The study is based on comparative literary and cultural studies, the concept of the sacred and the profane, and the phenomenology of space. This methodological framework allows us to read the apocalypse as a desacralization of capitalist society and at the same time a chance for its resacralization. In the texts compared, the sacred is located in those who are marginalized and excluded - it is within them that the authors see the driving force for change and resistance to the apocalypse. In both visions, emphasis is also placed on the mutual influence between New York and its half-dead, zombie-like inhabitants. The proposed analysis reveals the hidden mechanisms of the functioning of Lorca and Ginsberg’s 20th-century New York apocalypse. It allows us to discover how the movement of the city, the self-perpetuating machine of capitalism and the vortex of the apocalypse give rhythm to these two prophetic visions of the end.
dc.abstract.language	es
dc.abstract.other	El presente trabajo está dedicado a la visión apocalíptica de Nueva York del siglo XX, plasmada en el poemario de Federico García Lorca, Poeta en Nueva York, y en el poema de Allen Ginsberg, “Aullido”. El objetivo de la comparación es analizar paralelismos y discrepancias en la representación de la ciudad y la sociedad inmersas en la crisis final. El estudio se basa en estudios literarios y culturales comparativos, el concepto de lo sagrado y lo profano, y la fenomenología del espacio. El marco metodológico propuesto permite comprender el apocalipsis como una desacralización de la sociedad capitalista y, al mismo tiempo, una oportunidad para su resacralización. En los textos comparados, lo sagrado se sitúa en las personas marginadas y excluidas: es en ellas donde los autores ven el motor del cambio y la resistencia al apocalipsis. En ambas visiones, también se pone énfasis en la influencia mutua entre Nueva York y sus habitantes medio muertos, parecidos a los zombis. El análisis revela los mecanismos ocultos del funcionamiento del apocalipsis neoyorquino del siglo XX de Lorca y Ginsberg. Nos permite descubrir cómo el movimiento de la ciudad, la máquina autosostenida del capitalismo y el vórtice del apocalipsis marcan el ritmo de las dos visiones proféticas del fin.
dc.abstract.pl	Niniejsza praca poświęcona jest apokaliptycznej wizji Nowego Jorku XX wieku, uchwyconej w zbiorze wierszy Federico Garcíi Lorki Poeta w Nowym Jorku oraz w poemacie Allena Ginsberga “Skowyt”. Celem zestawienia jest analiza paralelizmów i rozbieżności w przedstawieniu miasta i społeczeństwa pogrążonego w kryzysie ostatecznym. Badanie oparto o komparatystykę literacko-kulturową, koncepcję sacrum i profanum oraz fenomenologię przestrzeni. Tak nakreślona metodologiczna rama pozwala odczytać apokalipsę jako desakralizację społeczeństwa kapitalistycznego i jednocześnie szansę na jego resakralizację. W porównywanych tekstach sacrum usytuowane jest w osobach marginalizowanych i wykluczonych – to w nich autorzy dostrzegają motor do zmian i oporu wobec apokalipsy. W obu wizjach kładzie się również nacisk na wzajemne oddziaływanie na siebie Nowego Jorku i półżywych mieszkańców, podobnych do zombie. Zaproponowana analiza odsłania ukryte mechanizmy funkcjonowania nowojorskiej XX-wiecznej apokalipsy Lorki i Ginsberga. Pozwala odkryć jak ruch miasta, samonapędzająca się machina kapitalizmu i wir apokalipsy nadają rytm tym dwóm profetycznym wizjom końca.
dc.affiliation	Uniwersytet Warszawski
dc.affiliation.department	Wydział Neofilologii
dc.contributor.author	Michałkiewicz, Julia
dc.contributor.promoter	Marzoch, Małgorzata
dc.contributor.reviewer	Marzoch, Małgorzata
dc.contributor.reviewer	Fiedorczuk-Glinecka, Julia
dc.date.defence	2025-07-07
dc.date.issued	2025
dc.date.submitted	2025-06-18
dc.identifier.apd	243093
dc.language	es
dc.publisher	Uniwersytet Warszawski
dc.rights	ClosedAccess
dc.subject.en	Lorca
dc.subject.en	Ginsberg
dc.subject.en	apocalypse
dc.subject.en	New York
dc.subject.en	sacred
dc.subject.en	capitalism
dc.subject.en	city
dc.subject.en	marginalized
dc.subject.en	vision
dc.subject.en	resacralization
dc.subject.language	es
dc.subject.other	Lorca
dc.subject.other	Ginsberg
dc.subject.other	apocalipsis
dc.subject.other	Nueva York
dc.subject.other	sagrado
dc.subject.other	capitalismo
dc.subject.other	ciudad
dc.subject.other	marginalizados
dc.subject.other	visión
dc.subject.other	resacralización
dc.subject.pl	Lorca
dc.subject.pl	Ginsberg
dc.subject.pl	apokalipsa
dc.subject.pl	Nowy Jork
dc.subject.pl	sacrum
dc.subject.pl	kapitalizm
dc.subject.pl	miasto
dc.subject.pl	wykluczeni
dc.subject.pl	wizja
dc.subject.pl	resakralizacja
dc.title	La visión apocalíptica de Nueva York del siglo XX en “Poeta en Nueva York” de Federico García Lorca y “Aullido” de Allen Ginsberg
dc.title.alternative	Wizja apokaliptyczna Nowego Jorku XX wieku w „Poecie w Nowym Jorku” Federica Garcii Lorki i „Skowycie” Allena Ginsberga
dc.type	BachelorThesis