Czy Zimna Woda rzeczywiście jest zimna? Ocena wpływu temperatury powietrza na warunki termiczne rzeki nizinnej z wykorzystaniem modeli regresji

dc.abstract.en	This study is devoted to assessing the impact of air temperature on the water temperature of the lowland Zimna Woda River, flowing in central Poland. The relationship between these two variables was determined using linear and logistic regression models at daily and weekly time scales. The research was based on data collected from the beginning of May 2024 to the end of April 2025, obtained from a water temperature data logger located near the mouth of the stream in Biskupice, as well as from the Warszawa-Okęcie meteorological station. Based on all the developed models, it was demonstrated that the water temperature of the Zimna Woda River is highly dependent on air temperature. The values of the coefficients of determination and root mean square errors indicated a strong, non-linear character of this relationship. The best fit was achieved by the logistic model for averaged weekly values – in this case, the R² coefficient was 0.99, and the RMSE was 1.07 °C. The obtained results prove the high sensitivity of small lowland streams to atmospheric conditions. Furthermore, in the case of the Zimna Woda River, where the maximum recorded temperature reached 24.2 °C, in light of progressive climate change, these findings indicate the need to protect the river against excessive heating. This is of key importance for the proper functioning of aquatic organisms inhabiting the stream.
dc.abstract.pl	Praca poświęcona jest ocenie wpływu temperatury powietrza na temperaturę wody nizinnej rzeki Zimnej Wody, płynącej w centralnej Polsce. Związek tych dwóch zmiennych określono przy pomocy liniowych i logistycznych modeli regresji w dobowym i tygodniowym kroku czasowym. Badania przeprowadzono na podstawie danych z okresu od początku maja 2024 roku do końca kwietnia 2025 roku, uzyskanych z rejestratora temperatury wody umieszczonego w rejonie ujścia cieku w Biskupicach, a także ze stacji meteorologicznej Warszawa-Okęcie. Na podstawie wszystkich opracowanych modeli wykazano, że temperatura Zimnej Wody jest wysoce zależna od temperatury powietrza. Wartości współczynników determinacji i pierwiastków średnich błędów kwadratowych wskazały na silny, nieliniowy charakter relacji. Najlepsze dopasowanie osiągnął model logistyczny dla uśrednionych wartości tygodniowych – w jego przypadku współczynnik R² wyniósł 0,99, a RMSE przyjęło wartość 1,07 °C. Uzyskane wyniki dowodzą wysokiej wrażliwości małych cieków nizinnych na warunki atmosferyczne. Ponadto, w przypadku Zimnej Wody, której maksymalna odnotowana temperatura wyniosła 24,2 °C, w świetle postępujących zmian klimatycznych wskazują one na konieczność ochrony rzeki przed nadmiernym nagrzewaniem. Ma to kluczowe znaczenie dla prawidłowego funkcjonowania zamieszkujących ją organizmów wodnych.
dc.affiliation	Uniwersytet Warszawski
dc.affiliation.department	Wydział Geografii i Studiów Regionalnych
dc.contributor.author	Tomaszewska, Martyna
dc.contributor.promoter	Łaszewski, Maksym
dc.contributor.reviewer	Łaszewski, Maksym
dc.contributor.reviewer	Somorowska, Urszula
dc.date.defence	2026-07-23
dc.date.issued	2026
dc.date.submitted	2026-07-09
dc.identifier.apd	254163
dc.language	pl
dc.language.other	en
dc.publisher	Uniwersytet Warszawski
dc.rights	ClosedAccess
dc.subject.en	water temperature
dc.subject.en	hydrometeorology
dc.subject.en	linear regression
dc.subject.en	logistic regression
dc.subject.en	Zimna Woda river
dc.subject.pl	temperatura wody
dc.subject.pl	hydrometeorologia
dc.subject.pl	regresja liniowa
dc.subject.pl	regresja logistyczna
dc.subject.pl	rzeka Zimna Woda
dc.title	Czy Zimna Woda rzeczywiście jest zimna? Ocena wpływu temperatury powietrza na warunki termiczne rzeki nizinnej z wykorzystaniem modeli regresji
dc.title.alternative	Is the Zimna Woda river really cold? The influence of air temperature on the thermal conditions of a lowland stream using regression models
dc.type	BachelorThesis