null.listelement.badge
Ładowanie...
Miniatura
Licencja
ClosedAccessDostęp zamknięty
 

Język subkultury shōgi (japońskich szachów) w Polsce

dc.abstract.plW pracy przedstawiono język subkultury shōgi (szachów japońskich) w Polsce. Celem badań było zbadanie procesów adaptacji obcej terminologii używanej przez polskich graczy oraz skategoryzowanie jej leksyki. Na podstawie wyników kwestionariusza ankiety omówiono dominujące procesy językowe wśród badanej grupy. W pracy wykazano dominację tendencji do domestykacji opartej na szachach klasycznych, przy silnym wpływie języka japońskiego i angielskiego. Wyniki dowodzą, że słownictwo shōgi w Polsce jest wyjątkowo innowacyjne i pokazują, że w obliczu braku rodzimego nazewnictwa gracze stają się tłumaczami.
dc.affiliationUniwersytet Warszawski
dc.affiliation.departmentWydział Kultur Azji i Afryki
dc.contributor.authorŻuber, Zuzanna
dc.contributor.promoterTrojanowska, Marta
dc.contributor.reviewerTrojanowska, Marta
dc.contributor.reviewerZalewska, Anna
dc.date.defence2026-07-06
dc.date.issued2026
dc.date.submitted2026-06-23
dc.identifier.apd250140
dc.languagepl
dc.language.otheren
dc.publisherUniwersytet Warszawski
dc.rightsClosedAccess
dc.subject.plshōgi
dc.subject.pljapońskie szachy
dc.subject.plszachy
dc.subject.pljęzyk subkultury
dc.subject.plsocjolekt
dc.subject.pldomestykacja
dc.subject.plegzotyzacja
dc.subject.plhybrydyzacja
dc.titleJęzyk subkultury shōgi (japońskich szachów) w Polsce
dc.title.alternativeThe Language of the Shōgi (Japanese Chess) Subculture in Poland
dc.typeBachelorThesis