Zum Bild des Reformators in deutschsprachigen Luther-Romanen des 19. bis 21. Jahrhunderts (König, Watzinger, Röhrig, Zaimoglu)

dc.abstract.en	This study analyses the portrayal of Martin Luther, the reformer, in German novels from the nineteenth to the twenty-first century, written by Theodor König, Carl Hans Watzinger, Tilman Röhrig and Feridun Zaimoglu. The study aims to demonstrate how Luther's literary portrayal has evolved over time, reflecting the historical and cultural contexts of each period, from his depiction as a religious and national hero to more critical assessments and contemporary, diverse interpretations. Particular attention is paid to the relationships between literature, cultural memory and identity in the German-speaking world. The analysis shows that Luther's literary image has evolved in response to changing social discourse and needs. The study's central thesis is that the Reformer's image is dynamic and context-dependent. It reflects the evolving social, political and theological interests of different times.
dc.abstract.language	de
dc.abstract.other	Die Arbeit analysiert das Bild des Reformators Martin Luther in deutschsprachigen Romanen vom 19. bis zum 21. Jahrhundert aus der Feder von Theodor König, Carl Hans Watzinger, Tilman Röhrig und Feridun Zaimoglu. Ihr Ziel ist es aufzuzeigen, wie unterschiedliche Epochen und historische Kontexte die literarischen Darstellungen Luthers geprägt haben – vom religiösen und nationalen Helden über kritischere Zugänge zu seiner Person bis hin zu zeitgenössischen, vielfältigen Interpretationen. Besondere Aufmerksamkeit gilt den Beziehungen zwischen Literatur, kulturellem Gedächtnis und Identität im deutschsprachigen Raum. Die Analyse zeigt, dass das Bild Luthers in der Literatur je nach gesellschaftlichen Diskursen und Bedürfnissen einem Wandel unterlag. Die der Arbeit zugrunde liegende These lautet, dass das Bild des Reformators nicht statisch, sondern dynamisch und kontextabhängig ist. Es spiegelt die sich im Laufe der Jahrhunderte verändernden sozialen, politischen und theologischen Interessen wider.
dc.abstract.pl	Praca analizuje obraz reformatora Marcina Lutra w powieściach niemieckojęzycznych od XIX do XXI wieku pióra Theodora Königa, Carla Hansa Watzingera, Tilmana Röhriga i Feriduna Zaimoglu. Jej celem jest ukazanie, w jaki sposób różne epoki i konteksty historyczne kształtowały literackie przedstawienia Lutra – od bohatera religijnego i narodowego, przez krytyczne ujęcia jego postaci, aż po współczesne, zróżnicowane interpretacje. Szczególna uwaga została poświęcona relacjom między literaturą, pamięcią kulturową a tożsamością w krajach niemieckojęzycznych. Analiza pokazuje, że obraz Lutra w literaturze ewoluował w zależności od potrzeb i dyskursów społecznych. Przyjęta w pracy teza głosi, że wizerunek Reformatora nie jest statyczny, lecz dynamiczny i zależny od kontekstu. Odzwierciedla on zmieniające się na przestrzeni wieków interesy społeczne, polityczne i teologiczne.
dc.affiliation	Uniwersytet Warszawski
dc.affiliation.department	Wydział Neofilologii
dc.contributor.author	Baranova, Olga
dc.contributor.promoter	Kociumbas, Piotr
dc.contributor.reviewer	Kociumbas, Piotr
dc.contributor.reviewer	Godlewicz-Adamiec, Joanna
dc.date.defence	2025-12-16
dc.date.issued	2025
dc.date.submitted	2025-12-02
dc.identifier.apd	245474
dc.language	de
dc.publisher	Uniwersytet Warszawski
dc.rights	ClosedAccess
dc.subject.en	Martin Luther
dc.subject.en	Reformation
dc.subject.en	German literature
dc.subject.en	historical novel
dc.subject.language	de
dc.subject.other	Martin Luther
dc.subject.other	Reformation
dc.subject.other	deutschsprachige Literatur
dc.subject.other	historischer Roman
dc.subject.pl	Martin Luter
dc.subject.pl	reformacja
dc.subject.pl	literatura niemieckojęzyczna
dc.subject.pl	powieść historyczna
dc.title	Zum Bild des Reformators in deutschsprachigen Luther-Romanen des 19. bis 21. Jahrhunderts (König, Watzinger, Röhrig, Zaimoglu)
dc.title.alternative	Wizerunek Reformatora w niemieckojęzycznych powieściach o Lutrze z XIX–XXI wieku (König, Watzinger, Röhrig, Zaimoglu)
dc.type	MasterThesis