Usage du dérivé du Npr trumpisme dans la presse française

dc.abstract.en	The word Trumpism is a derivative of a proper noun formed from the name of the President of the United States, Donald Trump.The aim of this study is to analyze a corpus and classify linguistic markers according to C. Kerbrat-Orecchioni’s classification (1980).The corpus consists of excerpts from French press articles whose authors attempted to define the concept of Trumpism.The analysis of selected quotations allows for the observation of interesting tendencies from a linguistic perspective. Most of the linguistic markers used have a negative connotation. Although the analysis does not aim to provide an exact definition of Trumpism, the observations derived from the classification of linguistic markers help to better understand the connotations and meanings of the word.
dc.abstract.language	fr
dc.abstract.other	Le mot trumpisme est un dérivé du nom propre formé à partir du nom du président des États-Unis, Donald Trump. L’objectif du travail est l’analyse d’un corpus ainsi que la classification des marques linguistiques selon la classification de C. Kerbrat-Orecchioni (1980). Le corpus est constitué d’extraits d’articles de la presse française dont les auteurs ont tenté de définir le concept de trumpisme. L’analyse des citations choisies permet d’observer des tendances intéressantes du point de vue linguistique. La majorité des marques linguistiques utilisées présente des connotations négatives. Bien que l’analyse n’ait pas pour but de fournir une définition précise du trumpisme, les observations issues de la classification des marques linguistiques aident à mieux comprendre les connotations et les significations du mot.
dc.abstract.pl	Słowo trumpizm jest derywatem nazwy własnej utworzonym od nazwiska prezydenta Stanów Zjednoczonych – Donalda Trumpa. Celem pracy jest analiza korpusu oraz podział wykładników językowych według klasyfikacji C. Kerbrat-Orecchionni (1980). Korpus stanowi zbiór fragmentów artykułów prasy francuskiej, których autorzy próbowali zdefiniować pojęcie trumpizmu. Analiza wybranych cytatów pozwala na obserwację interesujących tendencji z punktu widzenia językoznawczego. Większość użytych wykładników językowych ma konotacje negatywne. Mimo, że analiza nie ma na celu przedstawienia definicji trumpizmu, to obserwacje wynikające z klasyfikacji wykładników językowych, pomagają lepiej zrozumieć konotację oraz znaczenie słowa.
dc.affiliation	Uniwersytet Warszawski
dc.affiliation.department	Instytut Romanistyki
dc.contributor.author	Ujazdowska, Anna
dc.contributor.promoter	Pachocińska, Elżbieta
dc.contributor.reviewer	Pachocińska, Elżbieta
dc.contributor.reviewer	Dryjańska, Agnieszka
dc.date.defence	2025-07-09
dc.date.issued	2025
dc.date.submitted	2025-07-01
dc.identifier.apd	243815
dc.language	fr
dc.publisher	Uniwersytet Warszawski
dc.rights	ClosedAccess
dc.subject.en	Trumpism
dc.subject.en	derivation
dc.subject.en	subjectivity
dc.subject.en	connotation
dc.subject.language	fr
dc.subject.other	trumpisme
dc.subject.other	dérivation
dc.subject.other	subjectivité
dc.subject.other	connotation
dc.subject.pl	trumpizm
dc.subject.pl	derywacja
dc.subject.pl	subiektywność
dc.subject.pl	konotacja
dc.title	Usage du dérivé du Npr trumpisme dans la presse française
dc.title.alternative	Użycie derywatu nazwy własnej trumpizm w prasie francuskiej.
dc.type	BachelorThesis