Den språkliga bilden av VÄN i det svenska språket genom åren

dc.abstract.en	The aim of this bachelor's thesis is to analyze the linguistic image of the concept FRIEND in the Swedish language in the 19th, 20th, and 21st centuries. The thesis presents the theoretical foundations of the linguistic worldview as well as the basics of phraseological theory in Sweden. The analysis is based on the methodology of the linguistic worldview developed by Jerzy Bartmiński within the framework of research conducted by the Lublin school of ethnolinguistics. The research material consists of proverbs selected from 19th- and 20th-century proverb dictionaries, and responses obtained through a survey conducted among students in Stockholm with reference to the 21st century. In the analytical part, the proverbs are presented by dividing them into specific aspects of FRIENDSHIP and the traits of FRIEND they describe. A similar analysis was carried out on the survey responses. The outcome of this research is three linguistic images of the concept FRIEND in the Swedish language, along with a comparison between them, which makes it possible to capture the changes in the perception of the role of a FRIEND in Sweden over the years.
dc.abstract.language	sv
dc.abstract.other	Uppsatsens syfte är att analysera och beskriva den språkliga världsbilden av begreppet VÄN i svenska språket under tre århundraden: 1800-, 1900- och 2000-talet. Arbetet presenterar grunderna i teorin om det språkliga världsbilden samt grunderna i svensk fraseologiteori. Analysen bygger på den metodologi för det språkliga världsbilden som utvecklats av Jerzy Bartmiński inom ramen för den etnolingvistiska skolan i Lublin. Det empiriska materialet består av ordspråk och talesätt hämtade från ordböcker från 1800- och 1900-talet samt svar från en enkätundersökning bland studenter i Stockholm, som speglar uppfattningen av begreppet i det 2000-talet. I den analytiska delen har ordspråken delats in i specifika aspekter av VÄNSKAP och egenskaper som tillskrivs en VÄN. En liknande kategorisering har genomförts på enkätsvaren. Resultatet av studien är tre språkliga bilder av VÄN i svenskan och en jämförelse mellan dem, vilket gör det möjligt att identifiera förändringar i hur VÄNSKAPENS roll uppfattas i Sverige över tid.
dc.abstract.pl	Celem niniejszej pracy licencjackiej jest analiza językowego obrazu PRZYJACIELA w języku szwedzkim na przestrzeni trzech stuleci: XIX, XX i XXI wieku. W pracy przedstawiono założenia teorii językowego obrazu świata oraz podstawy teorii związków frazeologicznych w Szwecji. Analiza została oparta na metodologii językowego obrazu świata, rozwiniętej przez Jerzego Bartmińskiego w ramach badań prowadzonych przez lubelską szkołę etnolingwistyczną. Materiał badawczy stanowią przysłowia pochodzące ze słowników przysłów z XIX i XX wieku oraz odpowiedzi uzyskane w ramach ankiety przeprowadzonej wśród studentów w Sztokholmie w odniesieniu do XXI wieku. W części analitycznej zaprezentowano przysłowia poprzez podzielenie ich na konkretne aspekty PRZYJAŹNI i cechy PRZYJACIELA, które opisują. Analogicznie została przeprowadzona analiza odpowiedzi z ankiet. Efektem tych prac są trzy językowe obrazy PRZYJACIELA w języku szwedzkim oraz ich porównanie ze sobą, które pozwala uchwycić zmiany w postrzeganiu roli PRZYJACIELA w Szwecji na przestrzeni lat.
dc.affiliation	Uniwersytet Warszawski
dc.affiliation.department	Wydział Lingwistyki Stosowanej
dc.contributor.author	Wawrzyniak, Maria
dc.contributor.promoter	Stria, Ida
dc.contributor.reviewer	Sworowska, Anna
dc.contributor.reviewer	Stria, Ida
dc.date.defence	2025-07-07
dc.date.issued	2025
dc.date.submitted	2025-06-20
dc.identifier.apd	240251
dc.language	sv
dc.publisher	Uniwersytet Warszawski
dc.rights	ClosedAccess
dc.subject.en	Swedish
dc.subject.en	the linguistic worldview
dc.subject.en	friend
dc.subject.en	phraseology
dc.subject.en	proverbs
dc.subject.en	survey
dc.subject.language	sv
dc.subject.other	svenska
dc.subject.other	den språkliga världsbilden
dc.subject.other	vän
dc.subject.other	fraseologi
dc.subject.other	ordspråk
dc.subject.other	enkäter
dc.subject.pl	szwedzki
dc.subject.pl	językowy obraz świata
dc.subject.pl	przyjaciel
dc.subject.pl	frazeologia
dc.subject.pl	przysłowia
dc.subject.pl	ankiety
dc.title	Den språkliga bilden av VÄN i det svenska språket genom åren
dc.title.alternative	Językowy obraz PRZYJACIELA w języku szwedzkim na przestrzeni lat
dc.type	BachelorThesis