Metaphors in football journalism on the example of Alasdair Gold's and Dan Kilpatrick's articles

dc.abstract.en	Football journalists employ a variety of methods to create a sense of interest among their readers. One such method is the utilisation of conceptual metaphors. The thesis is devoted to the analysis of such metaphorical expressions identified in the articles of two British journalists, Alasdair Gold and Dan Kilpatrick, both working for Tottenham Hotspur Football Club, on the basis of Lakoff and Johnson’s Conceptual Metaphor Theory (1980). The objectives of the study are to establish the frequency with which conceptual metaphors are employed by the two correspondents, to determine which target and source domains of metaphors in question appear most commonly in the discourses of both journalists, to identify the types of conceptual metaphor used by them, to establish the contexts in which they are employed, to determine the possible functions served by the metaphors, and to distinguish any similarities and differences in the use of conceptual metaphors between the two journalists. The subject of the research are 16 publications, 8 of which were written by Alasdair Gold, and the following 8 were authored by Dan Kilpatrick. The articles and metaphorical expressions were analysed individually. Initially, the texts were read thoroughly to identify the conceptual metaphors employed. Subsequently, the metaphorical expressions were categorised, grouped according to their target domain, and examined qualitatively as well as quantitatively. A total of 118 metaphorical expressions were found, with 56 occurring in Gold’s articles and 62 in Kilpatrick’s. In the publications of both correspondents, three types of conceptual metaphors were identified: structural, ontological, and orientational. The concepts of ‘football’ and ‘football player’ were the most frequently employed target domains of conceptual metaphors in the articles of the two journalists. In contrast, no source domain can be identified as the most common in the discourses of both Alasdair Gold and Dan Kilpatrick. The conceptual metaphors were employed in a variety of contexts; for instance, in relation to player injuries, the recent Spurs match results, or the arrival of new players at the club. As for the primary function, the utilisation of such expressions serves to capture the interest of the readers, presenting the content of the articles in a more entertaining manner. Finally, numerous similarities and differences were detected in the employment of such metaphorical expressions between the two journalists.
dc.abstract.pl	Dziennikarze piłkarscy stosują różne metody w celu wzbudzeniu zainteresowania swoich czytelników, jedną z nich jest używanie metafor konceptualnych. Praca jest poświęcona analizie, na podstawie Teorii metafory konceptualnej Lakoffa i Johnsona (1980), wyrażeń metaforycznych, które zostały zidentyfikowane w artykułach dwóch brytyjskich dziennikarzy pracujących dla Tottenham Hotspur Football Club, Alasdaira Golda i Dana Kilpatricka. Celem badania jest: ustalenie częstotliwości, z jaką obaj korespondenci stosują metafory konceptualne; określenie, które domeny docelowe i źródłowe tych metafor najczęściej pojawiają się w dyskursach obu dziennikarzy; zidentyfikowanie rodzajów użytych metafor konceptualnych; ustalenie kontekstów, w których są stosowane; określenie potencjalnych funkcji użytych metafor oraz wyodrębnienie podobieństw i różnic w zastosowaniu metafor konceptualnych przez obu korespondentów. Przedmiotem badania jest 16 publikacji, z których pierwsze 8 zostało napisanych przez Alasdaira Golda, a kolejne 8 przez Dana Kilpatricka. Artykuły i wyrażenia metaforyczne zostały przeanalizowane indywidualnie. Na początku teksty były dokładnie przeczytane w celu zidentyfikowania zastosowanych metafor konceptualnych. Następnie wyrażenia metaforyczne zostały skategoryzowane, pogrupowane w zależności od ich domeny docelowej, a także przeanalizowane jakościowo oraz ilościowo. Zostało znalezionych 118 wyrażeń metaforycznych, 56 w artykułach Golda i 62 w publikacjach Kilpatricka. Trzy rodzaje metafor konceptualnych zostało zidentyfikowanych w publikacjach obu dziennikarzy: strukturalne, ontologiczne i orientacyjne. Najczęściej używane domeny docelowe metafor konceptualnych w artykułach tych dwóch korespondentów to „piłka nożna” i „piłkarz”, natomiast nie można zidentyfikować żadnej dominującej domeny źródłowej w dyskursach Alasdaira Golda i Dana Kilpatricka. Metafory konceptualne były używane w różnych kontekstach, na przykład w nawiązaniu do kontuzji zawodników, ostatnich wyników meczów Spurs lub dołączeniu nowych zawodników do zespołu. Główną funkcją zastosowania tych wyrażeń jest wzbudzenie zainteresowania czytelników, przedstawiając treść artykułów w atrakcyjniejszy sposób. Analiza wykazała wiele podobieństw i różnic w użyciu tych wyrażeń metaforycznych przez dwóch korespondentów.
dc.affiliation	Uniwersytet Warszawski
dc.affiliation.department	Wydział Lingwistyki Stosowanej
dc.contributor.author	Jagnieża, Filip
dc.contributor.promoter	Kowalski, Grzegorz
dc.contributor.reviewer	Kowalski, Grzegorz
dc.contributor.reviewer	Okulska-Łukawska, Urszula
dc.date.defence	2025-07-08
dc.date.issued	2025
dc.date.submitted	2025-06-23
dc.identifier.apd	239729
dc.language	en
dc.language.other	pl
dc.publisher	Uniwersytet Warszawski
dc.rights	ClosedAccess
dc.subject.en	discourse analysis
dc.subject.en	conceptual metaphor
dc.subject.en	football journalism
dc.subject.en	Tottenham Hotspur
dc.subject.en	England
dc.subject.en	Alasdair Gold
dc.subject.en	Dan Kilpatrick
dc.subject.pl	analiza dyskursu
dc.subject.pl	metafora konceptualna
dc.subject.pl	dziennikarstwo piłkarskie
dc.subject.pl	Tottenham Hotspur
dc.subject.pl	Anglia
dc.subject.pl	Alasdair Gold
dc.subject.pl	Dan Kilpatrick
dc.title	Metaphors in football journalism on the example of Alasdair Gold's and Dan Kilpatrick's articles
dc.title.alternative	Metafory w dziennikarstwie piłkarskim na przykładzie artykułów Alasdaira Golda i Dana Kilpatricka
dc.type	BachelorThesis