La representación de Barcelona en El prisionero del cielo de Carlos Ruiz Zafón y en Misterio en el Barrio Gótico de Sergio Vila-Sanjuán

dc.abstract.en	The aim of the present thesis is to compare the representation of Barcelona in the novels El prisionero del cielo by Carlos Ruiz Zafón and Misterio en el Barrio Gótico by Sergio Vila-Sanjuán. In the theoretical part we have presented brief biographies of both authors, the data, which confirms the importance of the literature in Barcelona and we have mentioned three other novels, this is, Nada by Carmen Laforet, El misterio de la cripta embrujada by Eduardo Mendoza and Tarde, mal y nunca by Carlos Zanón. These works use two important topics (the area of the city and the society) to present new literary creations of the capital of Catalonia. In the analytical part we have analysed the representation of Barcelona in both novels, which belong to the research corpus and we have compared them to previously mentioned books. Although Barcelona is represented in both works as a mysterious city, in El prisionero del cielo this visage is extremely visible and, furthermore, it is presented as an unpleasant and sombre place. In the case of Misterio en el Barrio Gótico, the capital of Catalonia is portrayed as a city filled with history and because of this factor the Barcelona of Vila-Sanjuán becomes a mysterious place.
dc.abstract.language	es
dc.abstract.other	El objetivo de este trabajo es comparar la representación de Barcelona en El prisionero del cielo de Carlos Ruiz Zafón y Misterio en el Barrio Gótico de Sergio Vila-Sanjuán. En la parte teórica se han presentado biografías breves de ambos autores, datos que confirman la importancia de la literatura en Barcelona y también se han mencionado otras tres novelas, es decir, Nada de Carmen Laforet, El misterio de la cripta embrujada de Eduardo Mendoza y Tarde, mal y nunca de Carlos Zanón. Dichas obras utilizan dos temas importantes (el espacio barcelonés y la sociedad) para presentar nueva creación literaria de la Ciudad Condal. En la parte analítica se ha investigado la representación de Barcelona en ambas novelas del corpus de investigación, comparándolas con los otros tres libros antes mencionados. A pesar de que, en las dos obras analizadas, Barcelona se presenta como una ciudad misteriosa, en El prisionero del cielo esta faceta es sumamente visible y también se muestra como un sitio generalmente desagradable y sombrío. En cuanto a Misterio en el Barrio Gótico, la Ciudad Condal se presenta como una ciudad llena de historia y gracias a este factor la Barcelona de Vila-Sanjuán se convierte en un lugar misterioso.
dc.abstract.pl	Celem niniejszej pracy jest porównanie przedstawienia Barcelony w powieściach „El prisionero del cielo” Carlosa Ruiza Zafona i „Misterio en el Barrio Gótico” Sergio Vili-Sanjuána. W części teoretycznej przedstawiono krótkie biografie obydwu autorów, dane, które potwierdzają znaczenie literatury w Barcelonie oraz wspomniano o trzech innych powieściach, to jest „Nada” Carmen Laforet, „El misterio de la cripta embrujada” Eduarda Mendozy oraz „Tarde, mal y nunca” Carlosa Zanona. Autorzy powyższych dzieł wykorzystali dwa ważne tematy (przestrzeń miasta oraz społeczeństwo), aby ukazać nową kreację literacką stolicy Katalonii. W części analitycznej przeanalizowano przedstawienie Barcelony w obydwu powieściach, które należą do korpusu badawczego oraz porównano je do wcześniej wspomnianych książek. Mimo że w obydwu dziełach Barcelona jest przedstawiona jako tajemnicze miasto, w „El prisionero del cielo” to oblicze jest szczególnie widoczne i dodatkowo ukazuje się ją jako nieprzyjemne i mroczne miejsce. W przypadku „Misterio en el Barrio Gótico” stolica Katalonii jest ukazana jako miasto pełne historii i dzięki temu elementowi Barcelona Vili-Sanjuána staje się tajemniczym miejscem.
dc.affiliation	Uniwersytet Warszawski
dc.affiliation.department	Wydział Lingwistyki Stosowanej
dc.contributor.author	Łyczba, Marta
dc.contributor.promoter	Dobrowolska de Tejerina, Magdalena
dc.contributor.reviewer	Madyjewska, Katarzyna
dc.contributor.reviewer	Dobrowolska de Tejerina, Magdalena
dc.date.defence	2026-07-06
dc.date.issued	2026
dc.date.submitted	2026-06-20
dc.identifier.apd	249635
dc.language	es
dc.publisher	Uniwersytet Warszawski
dc.rights	ClosedAccess
dc.subject.en	Barcelona
dc.subject.en	Carlos Ruiz Zafón
dc.subject.en	Sergio Vila-Sanjuán
dc.subject.en	representation of Barcelona
dc.subject.en	literature in Barcelona
dc.subject.en	literary creation of Barcelona
dc.subject.language	es
dc.subject.other	Barcelona
dc.subject.other	Carlos Ruiz Zafón
dc.subject.other	Sergio Vila-Sanjuán
dc.subject.other	representación de Barcelona
dc.subject.other	Barcelona en literatura
dc.subject.other	creación literaria de Barcelona
dc.subject.pl	Barcelona
dc.subject.pl	Carlos Ruiz Zafón
dc.subject.pl	Sergio Vila-Sanjuán
dc.subject.pl	przedstawienie Barcelony
dc.subject.pl	literatura w Barcelonie
dc.subject.pl	kreacja literacka Barcelony
dc.title	La representación de Barcelona en El prisionero del cielo de Carlos Ruiz Zafón y en Misterio en el Barrio Gótico de Sergio Vila-Sanjuán
dc.title.alternative	Przedstawienie Barcelony w powieściach El prisionero del cielo Carlosa Ruiza Zafona i Misterio en el Barrio Gótico Sergia Vili-Sanjuána
dc.type	BachelorThesis