null.listelement.badge
Ładowanie...
Miniatura
Licencja
ClosedAccessDostęp zamknięty
 

Tworcy czy odtwórcy? O inwentorach i źrodłach zbioru emblematycznego Symbolica vitae Christi meditatio z 1612 roku

dc.abstract.enThis work is an attempt to summarize the existing findings regarding the iconographic sources and inspirations for the emblematic collection Symbolica vitae Christi meditatio, a work published in 1612 by Georg Schönfels in Braniewo. The engravings for this book of emblems were made by Błażej Treter based on earlier sketches by his uncle, Tomasz Treter, which he prepared during his first stay in Rome (1569-1584). They were later discovered in a sketchbook found in a library in Bergamo. When creating his collection of emblems, Treter used publications by leading creators of this genre, such as Claude Paradin, Aneau Barthelemy and Hadrianus Junius. Among the patterns he used were the inlays by Lorenzo Lotto from the church of Santa Maria Maggiore in Bergamo. In this study, I question the belief in Tomasz’s undivided authorship and try to find evidence for a greater than previously assumed creative contribution of his nephew Błażej to the discussed old print. I also point out the clear borrowing of some figures from Jerome Nadal's collection Annotationes et meditationes..., which have not yet been identified by researchers.
dc.abstract.plNiniejsza praca stanowi próbę zestawienia dotychczasowych ustaleń dotyczących źródeł ikonograficznych i inspiracji kolekcji emblematycznej Symbolica vitae Christi meditatio, dzieła opublikowanego w 1612 roku przez Georga Schönfelsa w Braniewie. Ryciny do tej księgi emblematów wykonał Błażej Treter na podstawie wcześniejszych szkiców jego stryja Tomasza Tretera, które ten przygotował podczas swojego pierwszego pobytu w Rzymie (1569-1584). Później odkryto je w szkicowniku znalezionym w bibliotece w Bergamo. Tworząc swoją kolekcję emblematów, Treter korzystał z publikacji czołowych twórców tego gatunku, takich jak Claude Paradin, Aneau Barthelemy i Hadrianus Junius. Wśród wykorzystywanych przez niego wzorów były też intarsje Lorenza Lotta z kościoła Santa Maria Maggiore w Bergamo. W niniejszym opracowaniu podważam przekonanie o niepodzielnym autorstwie Tomasza i próbuję znaleźć dowody na większy niż wcześniej zakładano twórczy wkład jego siostrzeńca Błażeja w omawiany starodruk. Wskazuję również na wyraźne zapożyczenia niektórych figur ze zbioru Jerome'a Nadala Annotationes et meditationes..., które nie zostały jeszcze zidentyfikowane przez badaczy.
dc.affiliationUniwersytet Warszawski
dc.affiliation.departmentWydział Nauk o Kulturze i Sztuce
dc.contributor.authorPałczak, Paulina
dc.contributor.promoterMroziewicz, Karolina
dc.contributor.reviewerMroziewicz, Karolina
dc.contributor.reviewerSulewska, Renata
dc.date.defence2025-07-14
dc.date.issued2025
dc.date.submitted2025-07-10
dc.identifier.apd244070
dc.languagepl
dc.language.otheren
dc.publisherUniwersytet Warszawski
dc.rightsClosedAccess
dc.subject.enTomasz Treter
dc.subject.enSymbolica vitae Christi meditatio
dc.subject.enemblem
dc.subject.enemblembook
dc.subject.enold print
dc.subject.enBraniewo
dc.subject.enGeorg Schönfels
dc.subject.enBłażej Treter
dc.subject.enCounter-Reformation
dc.subject.enSocietas Iesu
dc.subject.plTomasz Treter
dc.subject.plSymbolica vitae Christi meditatio
dc.subject.plemblemat
dc.subject.plksiążka emblematyczna
dc.subject.plstarodruk
dc.subject.plBraniewo
dc.subject.plGeorg Schönfels
dc.subject.plBłażej Treter
dc.subject.plkontrreformacja
dc.subject.plSocietas Iesu
dc.titleTworcy czy odtwórcy? O inwentorach i źrodłach zbioru emblematycznego Symbolica vitae Christi meditatio z 1612 roku
dc.title.alternativeCreators or recreators? On the inventors and sources of the emblematic collection Symbolica vitae Christi meditatio from 1612
dc.typeBachelorThesis