Un lugar llamado Antaño de Olga Tokarczuk, en la perspectiva del realismo mágico.

dc.abstract.en	This thesis aims to examine the presence and manifestations of magical realism - a literary trend originating in Latin America - in Polish literature, using Olga Tokarczuk's novel Prawiek i inne czasy (Un lugar llamado Antaño/ Primeval and other times) as an example. The main aim of the thesis is to identify the key features of magic realism in this novel and to show how these elements enhance the representation of reality, giving it a multidimensional and holistic character. The paper analyses how Tokarczuk creatively transforms these elements, creating a unique literary form that combines rationality with irrationality, corporeality with spirituality, and history with fiction. Particular attention will be paid to analysing the construction of the presented world, in which realism and magic coexist and everyday life takes on miraculous characteristics. In order to more thoroughly understand the origins of this construction of reality, the work also examines the influence of myths, religiosity, popular beliefs and other aspects of the worldview of the inhabitants of the world of Tokarczuk's novel.
dc.abstract.language	es
dc.abstract.other	Esta tesis pretende examinar la presencia y las manifestaciones del realismo mágico -una corriente literaria originaria de América Latina- en la literatura polaca, tomando como ejemplo la novela de Olga Tokarczuk Prawiek i inne czasy (Un lugar llamado Antaño). El objetivo principal de la tesis es identificar los rasgos clave del realismo mágico en esta novela y mostrar cómo estos elementos enriquecen la representación de la realidad, dándole un carácter multidimensional y holístico. El trabajo analiza cómo Tokarczuk transforma creativamente estos elementos, creando una forma literaria única que mezcla la racionalidad con la irracionalidad, la corporeidad con la espiritualidad y la historia con la ficción. Se prestará especial atención al análisis de la construcción del mundo presentado, en el que realismo y magia coexisten y la vida cotidiana adquiere las características de lo milagroso. Para comprender mejor los orígenes de esta construcción de la realidad, la obra examina también la influencia de los mitos, la religiosidad, las creencias populares y otros aspectos de la cosmovisión de los habitantes del mundo de la novela de Tokarczuk.
dc.abstract.pl	Niniejsza praca ma na celu zbadanie obecności i przejawów realizmu magicznego – nurtu literackiego wywodzącego się z Ameryki Łacińskiej – w literaturze polskiej, na przykładzie powieści Olgi Tokarczuk Prawiek i inne czasy (Un lugar llamado Antaño). Głównym celem rozprawy jest zidentyfikowanie kluczowych cech realizmu magicznego w tej powieści oraz pokazanie, jak te elementy wzbogacają przedstawienie rzeczywistości, nadając jej wielowymiarowy i holistyczny charakter. Praca analizuje, w jaki sposób Tokarczuk twórczo przekształca te elementy, kreując unikalną formę literacką, która łączy racjonalność z irracjonalnością, cielesność z duchowością oraz historię z fikcją. Szczególna uwaga zostanie poświęcona analizie konstrukcji świata przedstawionego, w którym realizm i magia współistnieją, a codzienne życie nabiera cech cudowności. W celu pełniejszego zrozumienia pochodzenia tej konstrukcji rzeczywistości, praca bada także wpływ mitów, religijności, wierzeń ludowych oraz innych aspektów światopoglądu mieszkańców świata powieści Tokarczuk.
dc.affiliation	Uniwersytet Warszawski
dc.affiliation.department	Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich
dc.contributor.author	Gołąb, Agata
dc.contributor.promoter	Bojarska, Paulina
dc.contributor.reviewer	Bojarska, Paulina
dc.contributor.reviewer	Marzoch, Małgorzata
dc.date.defence	2024-09-30
dc.date.issued	2024
dc.date.submitted	2024-09-23
dc.identifier.apd	236840
dc.language	es
dc.publisher	Uniwersytet Warszawski
dc.rights	ClosedAccess
dc.subject.en	Primeval and other Times
dc.subject.en	magical realism
dc.subject.en	Olga Tokarczuk
dc.subject.en	magical thinking
dc.subject.en	beliefs
dc.subject.en	myth
dc.subject.language	es
dc.subject.other	Un lugar llamado Antaño
dc.subject.other	realismo mágico
dc.subject.other	Olga Tokarczuk
dc.subject.other	pensamiento mágico
dc.subject.other	creencias
dc.subject.other	mito
dc.subject.pl	Prawiek i inne czasy
dc.subject.pl	realizm magiczny
dc.subject.pl	Olga Tokarczuk
dc.subject.pl	myślenie magiczne
dc.subject.pl	wierzenia
dc.subject.pl	mit
dc.title	Un lugar llamado Antaño de Olga Tokarczuk, en la perspectiva del realismo mágico.
dc.title.alternative	Prawiek i inne czasy Olgi Tokarczuk w perspektywie realizmu magicznego
dc.type	BachelorThesis